Película “Denominación de origen” se exhibirá en versión accesible para la comunidad sorda en San Nicolás y otras cinco comunas del país
El Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio, a través del programa Red Cultura, presentará una versión inclusiva de la película chilena “Denominación de origen” en seis comunas del país, entre ellas San Nicolás, en la Región de Ñuble. La cinta podrá disfrutarse con subtítulos descriptivos y recursos accesibles que permitirán a la comunidad sorda vivir la experiencia cinematográfica en igualdad de condiciones.
La iniciativa surge tras un proceso de reflexión con distintos centros culturales del país, con el objetivo de eliminar barreras de acceso al cine para las personas con discapacidad auditiva. Las funciones se realizarán en Valparaíso, Iquique, Rancagua, Chiguayante, La Granja y San Nicolás, promoviendo espacios de encuentro entre personas sordas y oyentes.
“Esta función representa un paso concreto hacia un acceso cultural verdaderamente inclusivo”, señaló el seremi de las Culturas de Ñuble, Hugo Osorio. Destacó además que la película, filmada en San Carlos, “refleja la identidad y el humor propios de Ñuble, y hoy podrá ser disfrutada por toda la comunidad, sin exclusiones”.
La productora Storyboard Media adaptó la cinta incorporando subtítulos descriptivos en castellano, según la normativa internacional UNE-153010:2012. Este formato transcribe los diálogos y también los sonidos relevantes para comprender la historia, con control de calidad realizado por una persona sorda usuaria del centro terapéutico Pupa, garantizando su pertinencia.
“Denominación de origen”, dirigida por Tomás Alzamora, mezcla humor, documental y ficción para contar la historia de un movimiento social que nace en San Carlos tras perder injustamente el título de la mejor longaniza de Chile.
En Ñuble, la función se realizará el martes 25 de noviembre a las 20:00 horas en el Salón de los Talentos de San Nicolás.
.
.
.
#inclusión #punilla #ñuble #sannicolás